Politika privatnosti

Verzija 2026-11-10 · MontagemDrive

Nacrt. Točno opisuje što softver radi i tko za njega obrađuje podatke; nepotpuno u pogledu registriranih podataka operatera, koji ovise o odlukama koje još nisu donesene. Ovaj prijevod je nacrt koji čeka pravnu reviziju. U slučaju bilo kakvog nesklada, mjerodavna je engleska verzija, sve dok se ne objavi pravno pregledana hrvatska verzija.

Što se prikuplja

  • Račun: adresa e-pošte, prikazano ime, lozinka (pohranjena isključivo kao PBKDF2 hash, nikada u čitljivom obliku) te — ako uključite dvofaktorsku autentifikaciju — kriptirana tajna autentifikatora i hashirani rezervni kodovi.
  • Vaše evidencije: vozila, troškovi, očitanja kilometara, podsjetnici, partneri i dokumenti koje učitate.
  • Sigurnosni događaji: broj neuspjelih prijava i zaključavanja računa te revizijski trag izmjena evidencija.

Identifikatori vozila su osobni podaci kada identificiraju osobu. Registarska oznaka ili VIN broj koji pripada vozilu fizičke osobe identificira tu osobu, pa se ovdje tretiraju kao osobni podaci, a ne kao neutralni tehnički nizovi znakova.

Kolačići

Samo nužni. Usluga postavlja četiri:

  • Prijava — održava vas prijavljenima; istječe nakon 7 dana nekorištenja ili kada se odjavite. Ako koristite dvofaktorsku autentifikaciju, drugi kolačić za prijavu čuva korak između lozinke i koda, najviše pet minuta.
  • Zaštita obrazaca — nasumični token koji sprječava druge web-stranice da u vaše ime šalju obrasce; traje dok ne zatvorite preglednik.
  • Jezik — jezik koji ste odabrali; čuva se godinu dana.
  • Tema — svijetla ili tamna, samo ako je promijenite; čuva se godinu dana.

Platforma za hosting (Microsoft Azure) može postaviti i kolačić za usmjeravanje, kako bi vaši zahtjevi stizali na isti poslužitelj; on ne sadrži nikakve podatke o vama. Nema analitike, oglašavanja niti praćenja od strane trećih strana, zbog čega ne postoji obavijest o kolačićima. Ako se to ikada promijeni, ova politika mijenja se prva.

Zašto, i na kojoj pravnoj osnovi

  • Ugovor — vaš račun i vaše evidencije: bez njih nema usluge.
  • Legitimni interes — sigurnosni zapisi, zaključavanja, revizijski trag i sigurnosne kopije: održavanje sigurnosti usluge i vaših podataka.
  • Privola — marketinška e-pošta. Ne šalje se nijedna, i neće se slati dok ne postoji polje za potvrdu koje to traži.

Tko sve ima uvid

Ne postoji pružatelj analitike, oglašivačka mreža niti prodaja podataka — nikada. Tri tvrtke obrađuju podatke u ime operatera, kao izvršitelji obrade, isključivo radi pružanja usluge:

  • Microsoft (Azure) — hosting: aplikacija, baza podataka, učitani dokumenti i ključevi za šifriranje.
  • Cloudflare — mreža ispred stranice: prenosi svaki zahtjev i odgovor, uključujući vašu IP adresu, i štiti stranicu od napada.
  • Twilio SendGrid — dostava e-pošte: vaša adresa e-pošte i sadržaj poruka koje vam usluga šalje (potvrda adrese, ponovno postavljanje lozinke, pozivnice, podsjetnici).

Pružatelj plaćanja trenutno se ne koristi. Svaki novi izvršitelj obrade bit će ovdje naveden prije nego što se počne koristiti.

Koliko dugo se čuvaju

  • Vaše evidencije: dok god vaš račun postoji. Povijest je proizvod — vozilo koje ste prodali 2019. ostaje u evidenciji dok ga ne uklonite.
  • Izbrisani računi: pristup prestaje odmah; račun se neopozivo briše nakon 30 dana.
  • Revizijski trag: čuva se i nakon brisanja računa, ali pseudonimiziran — bilježi da se radnja dogodila, identificiranu samo internim ID-om, bez imena i e-pošte. Revizijski trag koji njegov subjekt sam može izbrisati ne bi bio revizijski trag.
  • Sigurnosne kopije: izrađuju se dnevno, čuvaju se 14 dana, a zatim se prepisuju.

Vaša prava

  • Pristup i prenosivost: preuzmite sve svoje podatke u JSON formatu, u bilo kojem trenutku, na bilo kojem planu.
  • Brisanje: izbrišite svoj račun. Ako ste vlasnik evidencije tvrtke s drugim članovima, prvo prenesite vlasništvo ili izbrišite tvrtku, kako njihovi podaci ne bi ostali bez vlasnika.
  • Ispravak: uredite bilo što unutar aplikacije; za ono što ne možete sami urediti, pošaljite e-poštu operateru.
  • Prigovor i pritužba: obratite se operateru, a pritužbu možete podnijeti i hrvatskom nadzornom tijelu (AZOP).

Gdje se pohranjuju

U regiji West Europe usluge Microsoft Azure (Nizozemska): baza podataka, učitani dokumenti i sigurnosne kopije. Cloudflare i SendGrid posluju u cijelom svijetu, pa se zahtjev u prijenosu ili e-pošta u dostavi mogu obrađivati izvan EU-a; zaštitne mjere za te prijenose bit će ovdje navedene nakon pravne revizije.

Uvjeti korištenja usluge